Bookzap: o platformă de traducere a cărților cu AI pentru autori și edituri

Despre proiect. Bookzap traduce cărți cu ajutorul inteligenței artificiale și e optimizat pentru ficțiune. Autorii și editurile încarcă manuscrisul, aleg limbile și primesc un EPUB tradus, gata de publicat pe Amazon, Apple Books, Kobo și alte magazine, la un preț fix pe limbă pentru fiecare carte.

Provocarea. Traducerea profesională e scumpă și lentă, așa că majoritatea autorilor independenți nu ajung niciodată să publice în străinătate. Bookzap avea nevoie de un produs la fel de simplu ca încărcarea unui fișier, în spatele căruia rulează un proces complex: citirea formatelor de e-book, traducerea textelor lungi cu o voce consecventă și reconstruirea unui EPUB formatat corect. Avea nevoie și de un site clar pentru autori, edituri mici și agenți literari.

Ce am făcut. Loop a construit platforma pe Laravel, cu Livewire și Filament: site-ul de prezentare, conturile, fluxul clientului, panoul de administrare și blogul.

Funcționalități principale
• Pagină principală cu povestea în trei pași, preț fix, secțiuni pe tipuri de public și FAQ
• Înregistrare și autentificare cu e-mail sau Google
• Încărcare EPUB, MOBI sau DOCX și alegerea a peste 50 de limbi
• Tarif fix pe limbă, cu reducere de la trei limbi în sus
• EPUB tradus care păstrează formatarea, imaginile și metadatele
• Panou Filament pentru utilizatori, comenzi și conținut
• Blog SEO cu sitemap și Open Graph, analiză atentă la intimitate

Rezultate
• Autorii pot comanda o traducere online în câteva minute, fără e-mailuri și oferte de preț.
• Prețul fix și transparent elimină o barieră în calea publicării în străinătate.
• Echipa gestionează utilizatorii, comenzile și conținutul dintr-un singur loc.
• Blogul aduce vizibilitate organică.

Aveți o idee de produs AI sau SaaS care are nevoie de o interfață simplă? Scrieți-ne la info@loop.md.